Nando’s New Toronto Design Blends Heritage, Whimsy